Die von dem Jenaer "Hof-Kupferschmied" Pflug gefertigte Ansicht zählt, von ihrer topographischen Genauigkeit her, zu den interessantesten Jenaer Stadtdarstellungen. Die Sicht von Südwesten beginnt sich seit Ende des 18.Jahrhunderts durchzusetzen und gibt somit auch den Blick auf die Collegiengebäude mit Anatomieturm und Neutorbereich, ebenso auf die westliche Vorstadt frei. Pflug hat sehr genau die einzelnen Gebäude und ihre Dachformen gezeichnet, so daß auch ein Teil der Bürgerhäuser identifizierbar ist. Wiedeburg gibt zusätzlich in seiner Stadtgeschichte eine ausführliche Beschreibung des Blattes. Die Radierung wurde auch als Kopf auf Jenaer Handwerkskundschaften verwendet, die Städtischen Museen Jena besitzen ein Zeugnis für den Loh- und Rothgerber Johannes Koch, das am 10.7.1797 ausgestellt worden ist (SMJ, Inv.-Nr. I,382). Stopp erwähnt noch weitere Exemplare, bei denen die Ansicht ohne Staffagefigur am rechten Bildrand (sitzender Student an Baum) auf Handwerkskundschaften anzutreffen ist. [Birgitt Hellmann]
aus: Wiedeburg, J. E. B., Beschreibung der Stadt Jena, Jena 1785, Beilage Nr. 2, bez. o. r.: "Tab. 2", u. M.: "IENA", u. r.: "gezeichnet u. gestochen von dem H. K. C G. Pf...1780.", Plattengröße18,1 x 45,8 cm
Kat. Hellmann 1992, Nr. 48