Brief: Briefkopf: "Emil Lettner Direktor der Porzellanfabrik ’Graf von Henneberg’ AG. Ilmenau/Thür. Telefon 26098 / Ilmenau, den 22.April 1940 Le/Me." "Herrn Oberlehrer Graser, Ilmenau / Sehr geehrter Herr Oberlehrer ! Nachdem die von Ihnen liebenswürdiger Weise zu meinem 60. Geburtstag angefertigte Goethe-Plakette einen schönen Platz in meiner Wohnung gefunden hat, möchte ich nicht versäumen, Ihnen nochmals herzlichst für die grosse Aufmerksamkeit zu danken. Die Plakette wird mich stets an Ihre künstlerische Leistungen erinnern. Heil Hitler ! [Unterschrift]"
de